三吾日記　令和7年12月〜　　San-Azu Diary since Dec., 2025

令和8年1月27日(火曜日）
今日は昼休みに「わくわく縦割り班」がありました。
6年生を中心に班ごとにおにごっこやだるまさんが転んだなど
寒さに負けずみんな楽しく交流することができました。

令和8年1月23日（金曜日）
　今日は、2月10日に行われる研究発表会のリハーサルが行われました。研究発表会実行委員の4，5，6年生も、シミュレーションを行いました。大変立派なスーパー小学生！　当日が楽しみです。
Friday, January 23rd, 2026
Today, we held a rehearsal for the research presentation scheduled for February 10. The 4th, 5th, and 6th grade members of the Research Presentation Executive Committee also conducted a simulation. They were truly impressive. Super Elementary School Students! I’m very much looking forward to the day of the event.

司会

代表の説明

令和8年1月23日（金曜日）
　今朝は、この冬一番の冷え込みです。スプリンクラーで巻いた水が凍ってしまい、校庭はスケートリンクのように！
Friday, January 23rd, 2026
This morning brought the coldest temperatures of the winter so far. The water sprayed by the sprinklers froze, turning the schoolyard into something like an ice skating rink!

パイプについた水はつららに

登校してきた子供たちが滑って遊んでいます

消防博物館にて

令和8年1月22日（木曜日）
　3年生は今日、社会科見学で四谷消防署にある消防博物館と、すみだ文化郷土資料館に行ってきました。しっかり話を聞いて、メモを取る姿は立派な3年生でした。
Thursday, January 22nd, 2026
The third graders went on a social studies field trip today to the Fire Museum at the Yotsuya Fire Station and the Sumida Local Culture Museum. They listened attentively and took notes carefully; they truly showed what responsible third graders they are.

東京大空襲の話を伺う

黒電話体験

硬貨（コイン）を数える

5の1

令和8年1月20日（火曜日）
　今日は2月のスピードトライアルが行われました。みんな、朝から頑張っています！

5の2

5の3

教室（後方）

令和8年1月19日（月曜日）
　教室や廊下の照明がLED照明にかわりました。少ない電力で明るくなりました。階段の照明にはセンサーが付いていて、通りかかると自動的に点灯します。
Monday, January 19th, 2026
The lights in the classrooms and hallways have been replaced with LED lighting. They are now brighter while using less electricity. The lights on the stairs are equipped with sensors, so they turn on automatically when someone passes by.

『持久走週間』
　今日から持久走週間が始まりました。体育委員のペースに合わせて校庭を走ります。
外は寒いですが汗の管理と水分補給を忘れずに。
“Endurance Running Week”
Endurance Running Week started today. Students run around the schoolyard, keeping pace with the Physical Education Committee members.
Although it is cold outside, please remember to manage perspiration and stay hydrated.

『1・2年生　おもちゃ大会』
体育館では2年生が生活科で作ったおもちゃを1年生に披露し一緒に遊びました。
アーチェリーや動く車など、工夫をこらした楽しいおもちゃがたくさんありました。
1年生は2年生に教えてもらいながら楽しく仲良く遊ぶことができました。
この様子は校長室動画通信でもご覧いただけます。

“Toy Festival (1st and 2nd Graders)”
In the gym, the second graders presented the toys they made in their Life Studies class to the first graders and played together.
There were many creative and enjoyable toys, such as archery sets and moving cars.
The first graders had a wonderful time playing cooperatively, guided kindly by the second graders.
You can also watch video of this activity on the "Principal’s Motion Picture Report," site.

廊下

教室（前方）

【持久走】音楽に合わせて

無理せずに

【おもちゃ大会】ブースにわかれて

磁石で動かすおもちゃ

工夫してつくりました

ブーメランもつくったよ

たのしかったね

令和8年1月16日（金曜日）
　4年生は、墨田区立小学校連合展覧会に参加するため第四吾嬬小学校へ行ってきました。25校の小学校の子供たちがつくった素敵な作品を鑑賞してきました。
Friday, January 16th, 2026
The fourth graders visited Daini-Azuma Elementary School to participate in the Sumida Ward Joint Elementary School Exhibition. They enjoyed viewing the wonderful works created by children from 25 elementary schools.

1の3

令和8年1月15日（木曜日）
　今日は1月の読み聞かせがありました。ボランティアの皆さま、朝早くからありがとうございました。
Thursday, January 15th, 2026
　 The book-reading volunteers came to read books to students today. Thank you very much!

1の2

1の1

ケニアのダンス

令和8年1月14日（水曜日）
　今日は、1年生がゲストティーチャーの先生方と「世界のダンス教室」を行いました。NPO法人コモンビートのダンサーの皆さんが、タイやケニア、ブラジルの踊りや言葉を教えてくださいました。1年生は、楽しく体をゆすって踊りました。
Wednesday, January 14th, 2026
Today, the first graders had a “World Dance Class” with guest teachers. Dancers from the NPO Common Beat taught them dances and words from Thailand, Kenya, and Brazil. The first graders joyfully swayed their bodies and danced.

コモンビートのみなさん

3年生

令和8年1月13日(火曜日）
今日は3年生と4年生が席書会の席書会でした。
2時間もの長い時間、とても集中して取り組むことができました。
席書会で書いた作品は校内書初め展で公開されます。（保護者鑑賞日1/26〜29）
ぜひご覧ください。
Tuesday, January 13th, 2026
Today, the 3rd and 4th graders participated in the calligraphy writing event.
They were able to stay focused and work diligently for the entire two-hour session.
The works created during the calligraphy event will be displayed at the School New Year Calligraphy Exhibition (Parent Viewing Days: January 26 to 29).
Please be sure to come and take a look!

大きく

丁寧に

4年生

お手本は2種類から選べます

大変よく書けていますね

5年生

令和8年1月9日(金曜日）
今日は席書会がありました。
みんなお手本を見て一文字一文字丁寧にしっかりと書いていました。
体育館の中はとても静かで、真剣に取り組む姿はさすが高学年でした。
席書会で書いた作品は校内書初め展で公開されます（保護者鑑賞日1/26〜29）。
ぜひご覧ください。
Friday, January 9th, 2026
Today, we held the calligraphy writing event.
Everyone carefully and diligently wrote each character while following the model examples.
The gymnasium was very quiet, and the students’ focused attitude truly reflected the maturity of the upper grades.
The works created during the calligraphy event will be displayed at the School New Year Calligraphy Exhibition (Parent Viewing Days: January 26 to29).
Please be sure to come and take a look!

力強く丁寧に

みんな真剣です

6年生

素晴らしい筆運びでした

一文字ずつ練習

5年2組の学活にて

令和8年1月8日（木曜日）
　今日から、新しい年の学校生活が始まりました。とても寒い朝でしたが、子供たちは元気に登校し、2週間ぶりの友達との再会に喜んでいました。今日から5年生に新しい仲間が一人増えました。
Thursday, January 8th, 2026
Today marks the beginning of a new year of school life. Although it was a very cold morning, the students came to school full of energy and were delighted to reunite with their friends after two weeks. Starting today, we also welcome a new classmate to the fifth grade.

学習室「みどり」のH先生

令和7年12月26日（金曜日）
　本校の学習室「みどり」特別支援員のH.先生が、墨田区役所・職員顕彰の「奨励賞」を受賞し、墨田区役所において表彰式が行われました。H.先生の日ごろの小学校別室支援教室の運営のみならず、その計画立案や課題点の整理、教育委員会への提言などが評価されました。当日は、墨田区・山本区長より直々に表彰状を授与されました。おめでとうございます！

Friday, December 26th, 2025
Ms. H., the Special Support Staff member for the Learning Room “Midori,” has received the Encouragement Award in the Sumida City Office Staff Commendation. The award ceremony was held at the Sumida City Office. Ms. H. was recognized not only for her daily efforts in managing the separate support classroom for elementary school students, but also for her contributions in planning, identifying issues, and making proposals to the Board of Education. On the day of the ceremony, she was personally presented with the certificate of commendation by Mayor Yamamoto of Sumida City. Congratulations!

1の2

令和7年12月23日（火曜日）
　今日は12月の読み聞かせの日でした。読み聞かせボランティアの皆さんが、クリスマスのお話などを読んでくださいました。
Tuesday, December 23rd, 2025
Today was our December story-reading day.
The volunteer readers kindly read Christmas stories and other seasonal tales to the children.

1の3

1の1

静かにすみやかに

令和7年12月15日(月曜日）
今日は月に一度の避難訓練の日でした。
掃除中に地震が発生し、津波のおそれがあるという想定で
屋上に避難しました。
校長先生が、学校の海抜、最近群発している地震についてお話し、
いつくるかわからない災害に備えましょうと呼びかけました。
Monday, December 15th, 2025
Today we had the monthly evacuation drill.
During cleaning time, we practiced evacuating to the rooftop under the scenario that an earthquake had occurred and there was a risk of a tsunami.
The principal spoke about the school’s elevation above sea level and the recent series of earthquakes, urging everyone to always be prepared for disasters that may strike without warning.

人数の確認をしっかりと

三吾小は海抜ー1.3m！

カラーの影絵

令和7年12月11日(木曜日)
今日は「劇団かしの樹」のみなさんによる「演劇鑑賞教室」がありました。
影絵による「あらしのよるに」を情景たっぷりに演じていただき
全学年真剣に鑑賞していました。
体験コーナーでは代表の児童が影絵の動かし方を教えていただきました。

影絵劇団かしの樹

ヤギとオオカミの友情を描いた感動的な作品でした。第2部では、影絵がどのように作られているのかを紹介していただき、児童の代表が影絵の人形を動かして見せました。
　影絵劇団かしの樹の影絵劇は、YouTubeでも見ることができるそうです。ありがとうございました。
Thursday, December 11th, 2025
Today, as part of the 2025 school year’s theater appreciation program, we had the pleasure of hosting the shadow play troupe Kashinoki, who performed the shadow play “One Stormy Night.” It was a moving story depicting the friendship between a goat and a wolf.
In the second part, they introduced how shadow plays are created, and a student representative demonstrated moving the shadow puppets.

代表の児童の挑戦！

舞台裏はこうなっています

同じ役でもいくつかの人形があります

生演奏付き影絵劇のお知らせです

トリフォニーホール

令和7年12月9日（火曜日）
　今日は、墨田区立小学校オーケストラ鑑賞教室が墨田トリフォニーホールで行われ、5年生と6年生が参加しました。集まった大勢の児童代表として、6年生のWAさんが指揮者体験をしました。新日本フィルのオーケストラの皆さんが、WAさんの指揮でハンガリー舞曲を演奏してくれました。
Tuesday, December 9th, 2025
Today, the Sumida Ward Elementary School Orchestra Appreciation Class was held at Sumida Triphony Hall, with fifth and sixth graders participating. Representing the large group of students gathered, sixth grader WA had the opportunity to experience conducting. Under WA’s conduct, the members of the New Japan Philharmonic Orchestra performed the Hungarian Dance.

あいさつするWAさん

ハンガリー舞曲を指揮しました

令和7年度12月7日（日曜日）
　今日は5町会合同の防災訓練が行われました。避難所の解説と、生活用の水を確保する練習を行いました。とても勉強になりました。
Sunday, December 7th, 2025
Today, a joint disaster drill was held by five neighborhood associations. We practiced securing water for daily use and received explanations about the evacuation shelter. It was a very informative experience.

消火栓からの水道

校内にもあります

青空の下でお弁当

令和7年12月4日（木曜日）
　5年生は社会科見学で、茨城県自然博物館と明治なるほどファクトリー守谷の見学をしてきました。とても天気は良かったけれど、風の冷たい一日でした。しっかりと学習をしてきました。
Thursday, December 4th, 2025
The fifth graders went on a social studies field trip to the Ibaraki Nature Museum and the Meiji Naruhodo Factory in Moriya. The weather was very nice, but it was a day with a cold wind. They studied diligently during the visit.

5の1

令和7年12月2日（火曜日）
　今日は12月のスピードトライアルの日でした。前回のトップを独占した5年生、今回も頑張っていました。
Tuesday, December 2nd, 2025
Today was the December Speed Trial day. The fifth graders, who dominated the top spots last time, were giving their best again.

5の2

5の3

校長式辞

令和7年11月29日（土曜日）　開校150周年記念式典
　開校150周年を記念して、学校、地域、墨田区をあげて、盛大にお祝いの会を催しました。当日は、180名を超える皆様にご臨席いただき、みんなでお祝いすることができました。
　朝、全児童に対して校庭で集会を行い、この日の意味について考え、一人一人にいただいた記念品の紹介をしました。そのあと、在校生代表の6年生が式典に参加。合唱団とともに式典歌と『はじまりのうた』を合唱し、厳かに式典が始まりました。校長式辞の後、参加された皆様から拍手が起こり、厳かな中にも和やかな雰囲気で式典が進みました。
　ご祝辞をいただいた後、6年生代表のYさん、Sさんが、今の気持ちを語ってくれました。大変すばらしいスピーチでした。
　式典の終了後には、先日の音楽会でも披露した合奏を行い、華やかな演奏で、お祝いのムードを盛り上げてくれました。
　これまでご準備いただいた記念事業実行委員会の皆様、本当にありがとうございました。
Saturday, November 29th, 2025
150th Anniversary Celebration of the School’s Founding
To commemorate the 150th anniversary of our school’s founding, we held a grand celebration involving the school, the local community, and Sumida Ward. On the day of the event, more than 180 guests attended, and we were able to celebrate together.
In the morning, we gathered all the students in the schoolyard for an assembly to reflect on the significance of the day and introduced the commemorative gifts given to each student. Afterwards, sixth-grade representatives joined the ceremony. Together with the choir, they sang the ceremonial song and “Hajimari no Uta” to solemnly begin the event. Following the principal’s address, applause filled the hall, and the ceremony proceeded in a dignified yet warm atmosphere.
After the congratulatory messages, sixth-grade representatives Y and S shared their thoughts and feelings. Their speeches were truly outstanding.
At the conclusion of the ceremony, the sixth graders performed an ensemble that had also been showcased at the recent music festival, adding a festive touch and enhancing the celebratory mood with a brilliant performance.
We sincerely thank all the members of the Commemorative Project Executive Committee for their dedicated preparations.

全校集会

オープニング6年生

オープニング　合唱団

山本亨墨田区長祝辞

佐藤篤墨田区議会議長祝辞

清水洋志PTA会長祝辞

児童代表のことば

アトラクション『ライラック』