このページの先頭です
第三吾嬬小学校
サイトメニューここからサイトメニューをとばして本文へ
  • 携帯サイト
  • サイトマップ
  • 交通アクセス

サイトメニューここまで

現在のページ 第三吾嬬小学校 の中の スクールライフ の中の 三吾日記 ー令和元年11月ー  San-Azu Diary Nov. 2019 のページです。

本文ここから

三吾日記 ー令和元年11月ー  San-Azu Diary Nov. 2019

更新日:2019年11月29日

三吾小の子供たちの様子をお伝えします  You can see some daily activities of our students here!


縄跳び朝会

令和元年11月29日(金曜日)
 久方ぶりの晴天です。しかしとても寒い朝でした。今朝は、天気のせいで延期になっていた体育朝会が行われ、全員でリズムに合わせて短縄跳びに挑戦しました。運動委員のみんなが見本を見せてくれました。久しぶりの晴れ空の元、元気に縄跳びをしました。
Friday, November 29th, 2019
It became sunny after a long time! It was a very cold morning, too. Today we had an exercise assembly in November and did rope-skipping. They tried to jump on the rhythm. The Excercise committee students demonstrated at first. Under the beautiful blue sky, they skipped a rope vigorously.


運動委員のお手本


高学年は体育館で


6年生交通安全教室

令和元年11月28日(木曜日)
 雨が続いています。子供たちも外で遊べず、残念そうです。今日は、6年生が交通安全教室を行いました。車の死角について学習しました。3年生では、墨田区の郷土資料館の皆さんのご協力で、昔の生活体験学習が行われました。石臼、かつお節削り、火鉢、天秤などの体験をグループごとに行いました。子供たちも興味津々で、それぞれの体験を行っていました。

Thursday, November 28th, 2019
It's been rainy these days. Children seem to be sorry because they can't play outside. Today 6th grade students had a traffic safety lesson. They learned drivers' blid spots. 3rd grade students had a special lesson of 'Old-fashioned Life' experience in support and cooperation with the Sumida City Local Historical Records Center. Each student experieced a stone mill, dried bonito shaving, a small portable stove, and a balance. They seemed to be very interested in the experience.


石臼で粉ひき


かつお節削り


4年生合唱

令和元年11月26日(火曜日)
 4年生はすみだトリフォニーホールで行われた第70回墨田区立小学校連合音楽会に出演しました。学校の音楽会でも演奏した歌とリコーダー奏を発表しました。素晴らしいホールで、とてもきれいな響きを聞かせてくれました。

Tuesday, November 26th, 2019
4th grade students took part in the 70th Elementary School Music Festival in Sumida City which was held in Sumida Triphony Hall. They sang and played the tunes they performed in the music festival at school. In such a wonderful music hall, their music sounded so beautifully!


藍染め体験

令和元年11月21日(木曜日)  5年生 社会科見学 伝統工芸体験と自動車工場の見学
 5年生は、社会科見学で埼玉県羽生市の武州中島紺屋での藍染め体験、群馬県太田市のスバル自動車工場での工場見学を行いました。午前中の藍染め体験では、江戸時代から続いているという藍染めについての歴史を学び、実際に白いハンカチを染める体験をしました。藍の染料につけてもんでいくと、始め緑色に染まりましたが、それを太陽に当てると、鮮やかな藍色に変わりました。その後、さっと30秒ほど水ですすぎましたが、その水がとても冷たかったです。中島紺屋さんでお弁当を食べた後、群馬県太田市にあるスバル矢島工場へ向かいました。工場では、スバル自動車の歴史や物作りに対する姿勢をビデオを見て学習した後、実際に車を作っている大きな工場を見学して回りました。帰りの道が渋滞して、帰ってくるのが遅くなってしまい、保護者の皆様にはご心配おかけしました。教員が手分けして、子供たちの家のそばまで見送りました。お迎えに来ていただいた皆様ありがとうございました。

Thursday, November 21st, 2019 5th Grade: Outing for Social Studies Traditional Industrial Arts Experience and Automobile Factory Seeing
5th grade students went on an outing for social studies today. They visited Bushu Nakajima Kon'ya in Hanyu city, Saitama, and Subaru Automobile Factory in Ohta city, Gumma. In the morning, we experienced indigo-dying, which they have run since the Edo period. First we learned the history of indigo-dying and we dyed a white handkerchief in indigo pond. The handkerchief was dyed in green at first, but when we put in into the sunshine, they turned into beautiful indigo blue. Then we washed the handkercchief in a water basin, the water of which was very, very cold! We had lunch there and moved to Ohta city, Gumma prefecture. In the afternoon, we visited Subaru Yajima Factory. First we learned about the history of the company and what they do in the factory. Then we walked through the factory ourselves and saw how they assembled cars. The road was so crowded that we came back late and let parents worried. Teachers went with the children home. Thank you very much for the parents who came take children home.


藍の染料の中で染める


日に当てるときれいな藍色に


スバルの研修室にて


2組集合写真


1年生

令和元年11月20日(水曜日)
 今朝は読み聞かせボランティアさんが読み聞かせをしてくださいました。先日、朝礼でお話いただいた小出さんも来てくださいました。楽しい読み聞かせをありがとうございます。

Wednesday, November 20th, 2019
The book-reading volunteers came to school to read books in each class. Ms. Koide, who gave a speech on Monday, came, too. Thank you very much for your reading!


3年生


1年生 小出さんの読み聞かせ


階段踊り場で

令和元年11月19日(火曜日)
 今日は、昼休み後の掃除の時間に地震が来たという想定で避難訓練を行いました。地震の後に、津波が来るので4階に避難しました。それぞれ、いろいろな場所にいた子供たちは、自分で自分の身を守る行動を考えました。

Tuesday, November 19th, 2019
Today we had a disaster drill for a big earthquake, while they were on duty of cleaning after the lunch break. The drill was for a tsunami after a big earthquake. Students took refuge to the 4th floor. Students who were everywhere had to think about their own safety.


新しい担任 A先生

令和元年11月19日(火曜日)
3年2組担任のS.N.先生がお産のためのお休みに入りました。今日から新しい担任はA.S.先生が務めることになりました。よろしくお願いします。 S.先生は、元気な赤ちゃんが生まれますように!

November 19th, 2019
 Due to the maternity leave of Ms. S.N., the homeroom teacher of 3-2, Mr. A. S. has become a new homeroom teacher of 3-2. We hope a healthy baby will be born for Ms. S!


1年生 働く消防の写生

令和元年11月18日(月曜日)
 全校朝礼では、親和町会の小出さんのお話を聞いた後、1年生の働く消防写生会の入賞者と、墨田区総合体育祭剣道の部で活躍した5,6年生の表彰がありました。

Monday, November 18th, 2019
In the morning assembly, after we listened to Ms. Koide of Shinwa Chokai Neighborhood Association, we commended some 1st grade students for paintings of a fire engine and 5th and 6th grade students for Judo match in Sumida City.


剣道の部表彰


4年生チーム

令和元年11月17日(日曜日) ロープジャンプX 墨田区大会
 錦糸町の墨田区総合体育館にて、今年もロープジャンプX 墨田区大会が開催されました。第三吾嬬小学校からは3年生以上の5チームが参加しました。6年生のチームが総合第2位、5年生のチームが3位に入賞しました。朝の練習会も続けてきた成果が発揮できてよかったです。

Sunday, November 17th, 2019 Rope-Jump X Sumida City Competition
The annual competition of rope-jump X in Sumida City was held at the gym of Sumida City at Kinshicho. Five teams took part in it from our school. The result was: one of the 6th grade teams won the 2nd prize, and the 5th grade team won the 3rd prize! They could show what they had been practicing in the morning since last month.


5年生チーム


出番を待つ6年生チーム


保護者鑑賞日

令和元年11月16日(土曜日)  音楽会2日目 保護者鑑賞日
 たくさんの保護者、地域の皆様にお越しいただき、感動!感動!の音楽会となりました。子供たちは、今日のために頑張ってきたことをすべて出し切りました。ご参加いただいた皆様、ありがとうございました。また、PTA役員の皆さんやサポーターズクラブの皆さんには、受付や校門の警備等のお仕事をお引き受けいただき、感謝いたします。皆様のおかげで、素晴らしい会となりました。

Saturday, November 16th, 2019 The 2nd Day of the Music Festival (For Parents and People in the Town)
Many, many parents and people in the town have come to the music festival today. It was a very moving concert. Students could show their best performances today. We deeply appreciate everyone that came today. Also, the committee members of the PTA and the supporters' club supported the festival a lot, doing reception and guards at the gates. Thanks to those supporters, we could hold the festival well. Thank you very much!  


代表委員も大活躍


案内板をもって注意を呼びかけました


オープニング

令和元年11月15日(金曜日)  音楽会第1日目、大成功!
 今日はみんなが楽しみにしていた音楽会の第1日目でした。全学年の児童が体育館に集まり、みんなで演奏や鑑賞をしました。どの学年もこれまでの練習の成果を精一杯発揮して、とてもいい音楽会になりました。前校長の金谷先生も応援に来てくださいました。明日は、保護者・地域のための演奏を行います。

Friday, November 15th, 2019 The First Day of The Music Festival
Today was the first day of the music festival, which everyone was looking forward to. Students of all the grades got together in the gym and enjoyed playing and listening to music. It was a great festival because all the students tried their best and enjoyed it a lot. Mr. Kanaya, the former principal, came to cheer up the students. Tomorrow we'll have one more performance in front of parents and people in the town.


音楽会リハーサル(オープニング)

令和元年11月14日(木曜日)  音楽会リハーサル
 明日、あさっての二日間で予定されている今年の音楽会。今日は、そのリハーサルが行われました。各学年最終チェックをして、明日の本番に備えます。出来は上々! 乞うご期待!

Thursday, November 14th, 2019 The Rehearsal for The Music Festival
The music festival is planned to be held for two days; tomorrow and the day after tomorrow. Today we had the final rehearsal for the music festival. Students of each grade tried their best and checked the details. They did a very good job. We're looking forward to the stage!


3年生


1年生


5年生


2年生


4年生


6年生


今日は給食も音楽会バージョンです


児童集会

令和元年11月13日(木曜日)
 今朝は、校庭で児童集会が行われました。集会委員の人たちが三吾小の先生たちの〇×クイズを出して、縦割り班でクイズに挑戦しました。また、学校の集会室では、近くの保育園の園児の皆さんがやってきて、楽しい英語教室が開かれていました。

Thursday, November 13th, 2019
This morning students had a students' morning assembly. The assembly committee members gave us some True-False quiz about our teachers. Students of different-aged groups tried to guess if it was true or false.
In the assembly room, small children from neighbor pre-schools came to have a fun English lesson today.


校長先生の好きなスポーツはテニス! ○か×か?


保育園のみなさんの英語教室


東京都慰霊堂にて

令和元年11月12日(火曜日)  3年生校外学習
 3年生は秋晴れの中、区内にある施設を訪れ学習をしてきました。始めに、東京都慰霊堂へ行き、関東大震災と東京空襲で被害に遭われた方のことについてお話を伺いました。次に江戸東京博物館で、東京(江戸)の歴史を学びました。最後に本所防災館を訪れ、災害や避難訓練の大切さについて映画を見ながら学習し、暴風雨体験、地震体験、煙体験を行いました。墨田区がこれまで多くの方の犠牲の上に、今の繁栄があるのだということがよく分かりました。

Tuesday, November 12th, 2019 3rd Grade: Excursion for Social Studies
In the fine fall weather, 3rd grade students went on an excursion through the city of Sumida. First, we visited Tokyo Memorial Temple for Two Great Disasters. We learned about the two great disasters; Kanto Great Earthquake Disaster and the great air raid on Tokyo. Next, we moved to the Edo Tokyo Museum in Ryogoku. We learned about the history of Tokyo (Edo). Lastly, we visited Honjo Life Safety Learning Center. We learned about natural disasters and the importance of the drills by watching a movie. Students experienced a rainstorm, big earthquake and smoke of the fire. We learned that the prosperity of Sumida City now is on such great many victims in the past.


江戸東京博物館


人力車


自働電話


お弁当を青空の下いただきました


本所防災館 暴風雨体験


地震体験


消防写生会表彰式(撮影4の3THさん)

令和元年11月10日(日曜日) 第69回はたらく消防の写生会表彰式
 今日は向島の東武博物館ホールにて第69回はたらく消防の写生会表彰式が行われました。第三吾嬬小学校では、4月22日に行われた1年生の写生会の作品のうち、優秀賞が1名、入選が5名表彰されました。表彰式では、向島消防署の署長様から、舞台上で立派な賞状をいいただきました。おめでとうございます。

Sunday, November 10th, 2019 The 69th Commendation Ceremony for Paintings of 'Working Fire Fighters'
Today the 69th commendation ceremony for paintings of 'working fire fighters' was held at Tobu Museum Hall in Mukojima. 1st grade students painted a fire engine and fire fighter on April 22nd in Daisan-Azuma elementary school. One student got the 'outstanding work award' and five of them got the 'winning work award.' In the ceremony, they received a very good certificate form the chief of Mukojima Fire Station on the stage. Congratulations!


体育館会場

令和元年11月9日(土曜日) 令和元年度さんあづフェスタ
 晴天に恵まれた9日、毎年恒例のさんあづフェスタがPTAの皆さんの主催で行われました。今年から学校行事とは切り離した形で行われましたが、たくさんの子供たちや地域の皆様が訪れ、大盛況でした。

Saturday, November 9th, 2019 San-Azu Festa, 2019
It became a good Saturday in fall. The annual event, San-Azu Festa, was held under the auspices of the San-Azu PTA. Although the event was separated from the school events since this year, a lot of children and people of the town visited and took part in the event. It was a great success!


わなげ


販売コーナーも大盛況


コインおとし


何がでるかな?


フラフープくぐり


スーパーボールすくい


射的


大賑わいでした


5年生

令和元年11月7日(木曜日)  就学時健診
 今日は、来年度新1年生になる年長園児の皆さんが、就学前の健康診断を受けに来ました。学校では、5年生がエスコート役として大活躍しました。

Thursday, November 7th, 2019 Medical Health Check before Entering Elementary School
Today a lot of pre-school children came to our school to have medical health check before entering elementary school. 5th grade students worked very hard as an escort.


健診の案内係


5年生が大活躍


音楽朝会

令和元年11月7日(木曜日)
 朝は音楽朝会が行われ、来週末に迫った音楽会に向けて「幸せのリズム」の練習をしました。今日は5年生代表委員さんが、途中の拍子をとるために頑張っていました。
 4年生は交通安全教室で、今日は特に自転車の乗り方について、実際に自転車にのって練習をしました。区の高越指導員の先生方と向島警察署のおまわりさんが来て指導をしてくださいました。4年生はこの後自転車運転免許証をいただけるそうです。

Thursday, November 7th, 2019
  In the morning, we had a music morning assembly.  We practiced "The Rhythm of Happiness" for the music festival which will be held on the weekend of next week. Today, two representative students helped all with beating time in the middle of the song.
4th grade students had a traffic safety lesson today.  They learned how to ride a bike safely.  They actually rode a bike in the ground. The instructors from the Sumida Ward and two officers of Mukojima Police Office came to teach the students.  The 4th grade students will recieve the driver's license for bicycles.


代表委員の二人


幸せのリズム


自転車教室


実際に自転車に乗って


6年男子

令和元年11月6日(火曜日) 6年生マラソン大会
 今日も素晴らしい天気です。1時間目に6年生のマラソン大会が行われました。10月の大会が延期になって残念でしたが、今日は6年生にとって、小学校で最後のマラソン大会でした。どの児童も、6年生らしく、大変立派に参加し、全力で走り抜きました。

Tuesday, November 6th, 2019 6th Grade: The Marathon Competition
It's a very fine day today. In the first period, the 6th grade students had the marathon competition 2019. It was unfortunate that the competition planned in October was cancelled, today they had the last competition in elementary school. They behaved very well and tried their best to achieve their goals.


長縄タイム

令和元年11月1日(金曜日)
 今年も早、11月となりました。今日は快晴。朝から5年生、4年生のマラソン大会も行われました。中休みは全校で長縄タイムを行いました。寺島中学校の生徒さんたちが低学年の教室に職場体験に来て三日目。今日で体験も終わります。(縄を回してくれているのが中学生です。)

Friday, November 1st, 2019
Time flies. It's already November this year. It's a fine day. The marathon competitions for 4th and 5th graders were held in the school ground. During the middle break, all the students tried long-rope jump. Students of Terajima Junior High School have been experiencing student-teachers as an on-the-job training since Wednesday. They'll finish their training today. (The ones who are turning the ropes are the junior high school students.)

このページのトップに戻る本文ここまで

以下フッターです。

第三吾嬬小学校

住所:〒131-0041 八広二丁目36番3号
電話:03-3617-7513
交通アクセス
Copyright(C) Daisanazuma Elementary School. All rights reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る